2 amigos jogam xadrez na varanda. Um terceiro amigo, o fotógrafo chato, se aproxima com a câmera para registrar as jogadas e tentar pegar um close interessante.

Um jogo de xadrez / A chess game

2 friends play chess in the house porch. A third friend, the stubborn photographer, comes in with a camera to record the game, trying to get an interesting close-up.

Cavalo negro em perigo / Black knight down

Anúncios