O velho e o mar / The old man and the sea

No cais de Paraty há dezenas – talvez centenas – de marinheiros que ganham a vida levando turistas a passearem pelo arquipélago. Cobram preços módicos (devido à intensa concorrência por turistas) por uma tarde de passeio em meio a peixes e cantos paradisíacos.

At Paraty harbor there are dozens – maybe hundreds – of sailors who earn a living  from taking tourists on trips around the archipelago. They charge affordable prices (due to intense competition for tourists) for an entire afternoon of delight amidst fishes and heavenly corners.

Marinheiro sobre seu barco / Sailor laying on top of his boat

Marinheiro dirigindo seu barco / Sailor handling his boat

Barcos em Paraty / Boats in Paraty

Anúncios