Villa Claudina

Estava andando pela Rua Galvão Bueno quando uma passagem estreita me chamou a atenção. A começar pela porta do relógio de luz, que tinha um desenho de um bicho azul falando em japonês. Ao fundo, depois de paredes rachadas e tijolos à mostra, uma luz bonita conduzia a um átrio com algumas casinhas, cujas paredes – imaginem só – estavam forradas de gratifes. Uma das moradoras estava na rua e disse para eu ficar a vontade para entrar e conhecer, e que um grupo de jovens havia estado lá num outro dia para pintar as paredes das casas de todo mundo!

Nihon - Japão/Japan

I was walking in Galvão Bueno Street (Liberdade District – São Paulo) when a narrow pass caught my attention. To start with, the light meter’s door had a strange drawing of a blue beast speaking in Japanese. Back there, after the cracked walls with uncovered brick, a pretty light led to an atrium with few houses whose walls – will you imagine that – were all covered with graffiti. One of the atrium’s inhabitants was out on the streets and told me to feel at home, and that a group of  youngsters had been there some other day before to paint the walls of the houses of everyone!

Beco / Alleyway

Sorrisão / BIG smile!

 

 


Anúncios