Eu tinha acabado de sair da Villa Claudina, na Liberdade, quando vi uma mão acenando do outro lado da rua. Quando cheguei perto, me deparei com a figura da foto abaixo:

I had just left Villa Claudina, in Liberdade District, when I saw a hand waving at me on the other side of the street. As I closed in i saw the person below:

Um hippie maluco que não parava de falar. Pedi para tirar uma foto dele (afinal, sintam o estilo), e ele autorizou se eu comprasse uma das bugigangas que ele vendia. Comprei um bracelete e puxei conversa. “Conheço muito de música… Jimmy Hendrix, Rush, The Who, Led Zeppelin, Beatles, sei tudo desses caras!” dizia, apontando para revistas e songbooks encostados na parede. “Também li muito na prisão.. ééeeeee, fui preso um tempo atrás, os caras me pegaram. Li sobre muita coisa, tipo assim: cê sabia que o rei do Camboja usa uma bota até o joelho com vários penduricalhos? Éeeeeee…” aí ele voltou ao assunto “Cê gosta de Led Zeppelin?” “Sim, gosto bastante” respondi. E ele continuou “Qual sua música favorita deles?” “Good Times, Bad Times!” “Ha! Isso aí! Tempos bons, tempos ruins! Esses caras eram F@**!”. “Lá em Woodstock o Joe Cocker cantou uma música dos Beatles, sabe qual foi? With a Little Help From My Friends… éeeeeeee… Com uma ajudinha dos meus amigos! Sabe o que é essa ‘ajudinha’? Você fuma um e passa pro próximo… essa é sua ajuda pro seu camarada!”. Trocamos mais algumas poucas palavras, me despedi e continuei minha caminhada. Foi divertido encontrar alguém que parou no tempo!

A crazy hippie, and a chatterbox. I asked him to take his photo (because, after all, look at the style!) and he authorized it, provided I bought one of the stuff he was selling. I bought a bracer and started a conversation. “I know a lot about music… Jimmy Hendrix, Rush, The Who, Led Zeppelin, Beatles, I know everything about these guys!” he said, pointing towards magazines and songbooks leaning on the wall. “I also read a lot in prison… yeeeeah, i was arrested some time ago, the guys caught me. I read about many things, such as: did ya know Cambodia’s king uses a boot as long as his knees, with several trinkets on it? Yeeeh….” then he went back “D’you like Led Zeppelin?” “Yes, pretty much” I answered. Then he continued “Which one is yer favorite song of theirs?” “Good Times, Bad Times!” “Ha! Right on! These guys were F@**ing good!”. “Back in Woodstock, Joe Cocker sang a Beatles’ song, d’you know which one?  With a Little Help From My Friends… yeeeeeh… D’you know what is this ‘little help’ about? You smoke your pot and pass to the next… this is your help to your buddy!”. We talked a little more, then I said goodbye and kept on walking. It was very fun to meet someone who is caught in time!


Anúncios