Eu estava acompanhando outra obra, mas essa tinha uma escada ao lado dos equipamentos, então decidi subir pra mudar o ponto de vista. Estes tubos são usados para a perfuração do solo para fundações (nesse caso, de um viaduto). Imaginem um trabalho chato. É esse.

I was following the development of another civil work, but this one had a staircase just beside the site’s equipment, so I decided to climb it to change the point of view. These tubes are used to drill the soil to establish foundations (here, a viaduct). Think of a BO-RING work. This is it.

Meu serviço aqui era simplesmente verificar se o solo perfurado correspondia às expectativas do projeto (lá, eles têm um modelinho do terreno, que pode ou não ser confirmado durante a perfuração). Só que as perfurações deste tipo de fundações (estacas escavadas) demoram HORAS, e geralmente acontece algum problema logístico ou a máquina quebra. Para mim, são horas sem fazer praticamente nada, então aproveito para tirar fotos.

My job here was to simply verify if the bored soil was corresponding to the design’s expectations (they usually have a model of the terrain, which may or may not be confirmed during the boring process). But the execution of this kind of foundation (drilled piles) can last for HOURS, and there’s usually some kind of logistic problem or some defect in the boring machine. To me, it’s hours doing nothing, so now I use this time to shoot photographs.

 


Anúncios