A subida ao Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, pode ser feita por meio de um trem que atravessa a Floresta da Tijuca e permite, em alguns trechos, vislumbrar a paisagem da cidade abaixo, incluindo as praias e a Lagoa. A subida em si é um passeio totalmente turístico, eu mesmo como brasileiro me senti um intruso em meio a tantos turistas estrangeiros no vagão do trem. Fotograficamente falando tentei captar o trem em movimento durante a subida, quando havia luz. Na volta, cruzamos com um outro trem, que subia, durante a noite.

The climb to Christ the Redeemer, in Rio de Janeiro, can be done by train, crossing the Tijuca Forest and allows, in some stretches, to have a wide view upon the city below, including the beaches and the Lagoa (Rodrigo de Freitas). The climb itself is a totally touristic trip; I myself, as a Brazilian, was feeling like an intruder among so many foreigner tourists in the train wagon. Photographically speaking I tried to capture the train’s motion during our way up, during daylight. On our way back we crossed another train, which was going up, during the night.

Anúncios