Aqui, um conjunto de fotos de operários de construção civil (vulgo peões) sobre estruturas montadas de ferro temporárias (vulgo andaimes), preparando os apoios da armação de concreto que um dia se tornarão um viaduto.

 This is a set of photographs of civil workers on temporary armed iron-tube structures (aka scaffolds), preparing the supports for the armed concrete that will become a viaduct someday.

Fotografar em preto e branco aqui não faz sentido. A graça é justamente eles serem elementos uniformizados de laranja, o que cria o elemento de interesse – laranjinhas pendurados na estrutura ou espalhados pela cena, trabalhando.

Shooting in black and white makes no sense in this case. The point is that the workers are all dressed in orange – hanging alone on the structure or spread throughout the scene –, and this is the element of interest.

Anúncios