Category: Natureza


Praia

Fotografar uma praia em preto e branco foi uma experiência interessante. A água parece até mudar sua textura. O sol da manhã, intenso e inclinado, criava reflexos muito brilhantes, junto com sombras extensas das pessoas na areia.

Shooting a beach in black and white was an interesting experience. It seems to change the texture of the water’s surface. Also, the morning sun, very intense and oblique, creates very bright reflections and interesting figures along with people’s shadows on the sand.

 

 

 

 

 

 

Anúncios

 

 

Planta

Olhei para esta planta sobre a rocha e achei bonita a luz que incidia contra ela. Mas achei que a foto ficou sem graça, porque não conseguiria passar nada para o observador. Decidi então apelar e aplicar um zoom com uma exposição longa (1/10s), e o resultado é a segunda foto.

I looked at this plant that was growing on the rocks and I liked how it was backlit. However, I thought it became a dull photograph, for it wouldn’t transmit anything to the viewer. So I decided to change the approach and applied zoom with long exposure (1/10s), and the result is the second picture.

Borboleta

Fotografar natureza não é exatamente o meu forte, nem tenho lente macro para dar um belo close nos bichos e manter a qualidade óptica. Mas quando temos a possibilidade de capturar um momento, não vai importar se ele vai ser na cidade ou no campo.

Shooting Nature is not exactly my specialty, neither do I have macro lenses to take a nice close on the animals while mantaining optical quality. However, when the opportunity to capture a moment comes – and we obviously don’t wanna waste it – it won’t matter if we’re in the city or in the countryside.

Verde e amarelo

Verde e amarelo são as cores do Brasil. Não foi só por uma questão patriótica que eu tirei essas fotos. Gostei do arranjo das folhas e como o verde contrasta com o amarelo na cena.

Green and yellow are Brazil’s national colors. It was not only a patriotic matter that made me take these pictures, I liked how the large leaves were disposed, as well as the contrast between green and yellow.

Carroça

Essa carroça estava largada num matagal. Gostei do contraste entre o marrom praticamente uniforme da madeira/ferrugem com o verde das plantas.

This old cart was abandoned in a brushwood. I liked the contrast between the uniform brown of wood and rusty metal with the green from the plants.


Quando pequeno eu sempre passeava a cavalo, e me achava o maior cavaleiro porque conseguia fazer esses pangarés trotarem rapidinho.

When I was a kid I used to do some horseback riding, and I really thought I was a good horseman just because I was able to make these nags trot.


Espreitando

O cavalo não iria correr se eu estivesse de pé. Mas agachar e ficar no nível dos arbustos me dá a sensação que eu o estou espreitando como se estivesse caçando.

This horse wouldn’t run if I was standing to take the shot. However, a crouching position at the bushes’ level gave me the sensation of  peeking him just as if I was hunting.


Natureza Jordanense

Um pouco mais de araucárias  e outras belezas encontradas em Campos do Jordão.

I little more araucarias and other beauties found in Campos do Jordao.


Lareira

Nada como uma lareira tão confortável no inverno.

Nothing like a cozy fireplace during winter.

Fogo realmente é algo que nos fascina. Eu posso passar muito tempo só admirando as chamas e suas formas.

Fire is really fascinating. I could spend a long time just admiring the flames and their shapes.

Flogístico sendo liberado. / Phlogiston being released.


%d blogueiros gostam disto: