Tag Archive: céu


Planta

Olhei para esta planta sobre a rocha e achei bonita a luz que incidia contra ela. Mas achei que a foto ficou sem graça, porque não conseguiria passar nada para o observador. Decidi então apelar e aplicar um zoom com uma exposição longa (1/10s), e o resultado é a segunda foto.

I looked at this plant that was growing on the rocks and I liked how it was backlit. However, I thought it became a dull photograph, for it wouldn’t transmit anything to the viewer. So I decided to change the approach and applied zoom with long exposure (1/10s), and the result is the second picture.

Dark times

Um céu misterioso e sombrio, que só por sua cor e pela linha horizontal da fumaça já formam um ambiente sinistro e escuro, evocando medo e terror. Seria a salvação a cruz azul sobre a torre?

A mysterious and gloomy sky, creating a dark and sinister environment due to heavy colors and the horizontal line formed by a strange smoke, evoking fear and terror. Would the blue cross be the salvation?

Vi essa cena de dentro do carro em movimento. Saquei a câmera, fotometrei com uma mão e às pressas, para que os elementos não saíssem muito do lugar, e disparei. Ficou meio escura, mas acho que reforça o clima sombrio.

I saw this scene from inside my car while I was driving. I picked the camera, metered using one hand and rushing, so that the picture elements didn’t move too much, and shot. It resulted in a dark image, but it was good because it reinforces the shady mood.

 

Reflexos

Pode ser lugar-comum, mas reflexos nas janelas espelhadas de prédios são sempre cenas interessantes, ainda mais em dias de céu azul.

It may be a cliché, but reflexes on buildings’ reflective windows are always interesting scenes, even more on open days with blue sky.

Essa é a Carol, mostrando para a pequena em seu colo o céu, quem sabe um pouco estrelado – por algum milagre – em São Paulo.

This is Carol, showing the little girl some stars in the sky, that for some kind of miracle, is viewable from São Paulo.

Nuvens em forma de algodão.

Cotton-shaped clouds.


Lua

A lua lá longe…

The moon, far away…

Nuvem

Ali… cumulonimbus!

O céu

É… sem muitas palavras pra essa foto. Nuvens, quando fazem desenhos bonitos, fazem desenhos MUITO bonitos. Não parece que elas estão sendo lançadas dos prédios?

Yeah… few words to describe this picture. Clouds can make REALLY nice drawings. It really seems they are being spirt from the buildings, doesn’t it?

Nuvens sobre o bairro do Bixiga-SP / Clouds over Bixiga district - São Paulo

%d blogueiros gostam disto: