Tag Archive: escada


Obra e arte

Nesta cena fui atraído pela coincidente combinação das cores das camisetas, latas e capacetes dos trabalhadores com o desenho na parede ao lado da construção/reforma da escadaria. E há uma metalinguagem engraçada do rolo de tinta desenhado no muro!

In this scene I was attracted by the coincident combination of colors from the workers’ shirts, cans and helms with those of the drawing on a wall just aside the staircase remaking. Additionally, there’s a funny metalanguage of the ink roller drawn on the wall!

Anúncios

Essa escadaria fica no centro do Rio de Janeiro, de frente para o Teatro Municipal. Tirei várias fotos ali porque os degraus formam linhas horizontais estonteantes, mas foi realmente uma série de tentativas até conseguir uma que fosse melhorzinha.

This staircase is located at Rio de Janeiro’s city center, infront of the Teatro Municipal. I took several pictures there because I was caught by these stunning horizontal lines from the steps. It took me several tries until I got one that was a little something.

1- luz ruim, melhor reduzir a velocidade. / bad lighting, it's better to slow down the shutter speed.

2- Acertei a luz, mas o enquadramento ficou ruim e os 2 sujeitos estão de costas. / I got the lighting right, but framing is bad and the 2 men are standing backwards.

3- Luz boa, enquadramento bom, e os 2 sujeitos conversam e a cena ganha alegria. / Good lighting, good framing, and the 2 men chat and the scene becomes joyful.

Entradinha

Olha que interessante: é o mesmo lugar, mas a presença de uma figura humana dá muito mais riqueza à cena.

This is interesting: the very same place, but the presence of a human figure makes the scene a lot richer.


Escada

Outra escadaria. Mas agora o tom da cena é totalmente outro.

Another staircase. But now the mood is totally different in this picture.


Escadaria

Olhei para essa escadaria e vi ali o potencial para uma boa foto. Ela, por si só, já é uma imagem interessante, com uma geometria legalzinha. Mas ficaria muito melhor com uma pessoa na cena. À esquerda da cena havia um grupo de skatistas e um deles estava andando mas não entrava no quadro de jeito nenhum. Quando ele entrou, saiu a foto que eu queria, mas logo que ele começou a subir as escadas criou-se um movimento que ficou ainda melhor!

I looked at this staircase and thought it could have a good photo potential. This staircase alone was already an interesting image, with a cool geometry. But it would be even better with a person within the scene. A little left from this staircase there was a group of skaters and one of them was walking but wouldn’t go in the frame. When he finally walked in I had the photo I was looking for, but as soon as he started climbing the staircase the motion that he created made an even better picture!


 

%d blogueiros gostam disto: