Tag Archive: horizontal


Portão listrado

Mais um portão como pano de fundo para pessoas passando. Acho que assim cria-se um cenário absolutamente simples, em que todos os elementos desnecessários do ambiente são descartados e restam apenas os sujeitos de interesse, que são as pessoas andando, com suas expressões e atitudes, e nos resta apenas perguntar quem são, para onde vão.

Once again I use a simple gate as the background to people walking. I guess this way the scenery becomes absolutely simple, and all unnecessary elements are taken away. Hence, just the subjects are highlighted: these men walking, with their facial expressions and attitudes. We have no other point of interest, and we only have to ask who they are and where they’re going to.

Anúncios

Essa escadaria fica no centro do Rio de Janeiro, de frente para o Teatro Municipal. Tirei várias fotos ali porque os degraus formam linhas horizontais estonteantes, mas foi realmente uma série de tentativas até conseguir uma que fosse melhorzinha.

This staircase is located at Rio de Janeiro’s city center, infront of the Teatro Municipal. I took several pictures there because I was caught by these stunning horizontal lines from the steps. It took me several tries until I got one that was a little something.

1- luz ruim, melhor reduzir a velocidade. / bad lighting, it's better to slow down the shutter speed.

2- Acertei a luz, mas o enquadramento ficou ruim e os 2 sujeitos estão de costas. / I got the lighting right, but framing is bad and the 2 men are standing backwards.

3- Luz boa, enquadramento bom, e os 2 sujeitos conversam e a cena ganha alegria. / Good lighting, good framing, and the 2 men chat and the scene becomes joyful.

%d blogueiros gostam disto: