Tag Archive: lines


Eu sempre achei interessantes as estações de metrô da Avenida Paulista. As formas curvas e estruturas metálicas dão um ar dinâmico. Contrastam bem com os prédios retos e quadrados que ficam ao redor delas.

I always thought that the Subway stations at Paulista Ave. are quite interesting. The curvilinear shapes of the metalic structures give some dynamic and modern feeling, contrasting with the rectangular-shaped building behind them.

Um conjunto de fotos de prédios e estátuas no centro do Rio de Janeiro. O objetivo aqui é botar lado a lado o moderno e o antigo, mostrando fortes constrastes não apenas no aspecto físico das coisas, mas também nas diferentes sensações que cada uma delas transmite isoladamente e colocadas juntas. Na última foto, um estudo de linhas curvas numa rampa em direção a uma escadaria.

A set of building photographs from Rio de Janeiro’s city center. The objective was to juxtapose antique and modern, showing thins kind of contrast not only in a physical manner, but also comparing the sensations that each of these things pass to the viewer on their own and together. The last picture is a study on lines and curves in a ramp towards a staircase.

 

 

Portão listrado

Mais um portão como pano de fundo para pessoas passando. Acho que assim cria-se um cenário absolutamente simples, em que todos os elementos desnecessários do ambiente são descartados e restam apenas os sujeitos de interesse, que são as pessoas andando, com suas expressões e atitudes, e nos resta apenas perguntar quem são, para onde vão.

Once again I use a simple gate as the background to people walking. I guess this way the scenery becomes absolutely simple, and all unnecessary elements are taken away. Hence, just the subjects are highlighted: these men walking, with their facial expressions and attitudes. We have no other point of interest, and we only have to ask who they are and where they’re going to.

Essa escadaria fica no centro do Rio de Janeiro, de frente para o Teatro Municipal. Tirei várias fotos ali porque os degraus formam linhas horizontais estonteantes, mas foi realmente uma série de tentativas até conseguir uma que fosse melhorzinha.

This staircase is located at Rio de Janeiro’s city center, infront of the Teatro Municipal. I took several pictures there because I was caught by these stunning horizontal lines from the steps. It took me several tries until I got one that was a little something.

1- luz ruim, melhor reduzir a velocidade. / bad lighting, it's better to slow down the shutter speed.

2- Acertei a luz, mas o enquadramento ficou ruim e os 2 sujeitos estão de costas. / I got the lighting right, but framing is bad and the 2 men are standing backwards.

3- Luz boa, enquadramento bom, e os 2 sujeitos conversam e a cena ganha alegria. / Good lighting, good framing, and the 2 men chat and the scene becomes joyful.

Escadaria

Olhei para essa escadaria e vi ali o potencial para uma boa foto. Ela, por si só, já é uma imagem interessante, com uma geometria legalzinha. Mas ficaria muito melhor com uma pessoa na cena. À esquerda da cena havia um grupo de skatistas e um deles estava andando mas não entrava no quadro de jeito nenhum. Quando ele entrou, saiu a foto que eu queria, mas logo que ele começou a subir as escadas criou-se um movimento que ficou ainda melhor!

I looked at this staircase and thought it could have a good photo potential. This staircase alone was already an interesting image, with a cool geometry. But it would be even better with a person within the scene. A little left from this staircase there was a group of skaters and one of them was walking but wouldn’t go in the frame. When he finally walked in I had the photo I was looking for, but as soon as he started climbing the staircase the motion that he created made an even better picture!


 

%d blogueiros gostam disto: