Tag Archive: show


Ensaio

Estava passeando com minha namorada e amigos, sem saber que iria presenciar o ensaio para uma apresentação de dança no Auditório Cláudio Santoro, em Campos do Jordão. Tremendo golpe de sorte.

I was walking around with my girfriend and some friends, and didn’t know i would find a rehearsal for a dancing show at Claudio Santoro Auditorium in Campos do Jordão. Tremendous luck.

RED

 

Mais uma visita ao Auditório Ibirapuera. Dessa vez, com uma lente nova, 35mm f1.8. Porém, com o mesmo fascínio pelas cores fortes e vivas deste hall de entrada e, quando há algum evento ali, as cores do salão se misturam com silhuetas e reflexos de pessoas andando para lá e para cá e conversando enquanto aguardam o início do espetáculo, criando figuras e combinações bem interessantes.

Once again I visited Auditorio Ibirapuera (Ibirapuera Auditorium). This time I was using a new lens – 35mm f1.8. However, I still had the same fascination for the strong and vivid colors that fill the entrance hall and, with any event in the Auditorium itself, the colors mix with people’s shadows, silhouettes and reflexes, creating interesting figures and combinations.

 

O Auditório Ibirapuera é bastante novo (foi inaugurado em 2005), mas apresenta grandes espetáculos. Tive a oportunidade de entrar lá e fotografar, a começar pelo hall de entrada, que tem uma obra de arte vermelha que mal cabe no campo visual, quem dirá numa fotografia.

The Auditorio Ibirapuera is new (opened for the public in 2005), but already hosts great shows. I had the opportunity of going in there to take some pictures, starting with the reception hall, in which a gigantic piece of artwork stands on the wall and barely fits the visual field, so it’s unlikely that it will fit in a single photograph.


%d blogueiros gostam disto: